A dança folclórica regional Jäger Volkstanzgruppe, há 10 anos na Oktoberfest Blumenau

Capa: Grupo de danças folclóricas alemãs e austríacas, Jäger Volkstanzgruppe de São Bento do Sul e sua coordenadora Mônica Malewschik antes de sua apresentação na Oktoberfest Blumenau 2014.

Antes mesmo de acontecer a primeira edição da Oktoberfest, Blumenau teve grupos folclóricos em intercâmbio com grupos de outras cidades e região. Um dos grupos, que existia em Blumenau e dança até os dias atuais, é o Grupo Folclórico Alpino Germânico fundado em 29 de setembro de 1968 por Franz Zmazek e sua esposa, na sede do Clube de Caça e Tiro Testo Central – Blumenau SC, atualmente sediado em Pomerode.

Grupo Folclórico Alpino Germânico e músicos Franz Zmazek e Roland Findeiss no Frohsin – Blumenau – Capa de seu primeiro trabalho gravado.

Em 1969, o Grupo Folclórico Alpino Germânico se apresentou na 2° Festa da Cerveja de Blumenau, depois, passou a ser umas das atrações do Restaurante Frohsinn, no qual se apresentou entre os anos de 1969 e 1976. Nesta época faziam duas apresentações semanais para os visitantes. Em 1970, surgiu o primeiro trabalho gravado, em que Franz Zmazek e Roland Findeiss gravaram um disco com canções da região dos Alpes. Mais tarde, fez parte do grupo, o músico da localidade de Testo Central – Ivo Raduenz (acordeon). O Grupo Folclórico Alpino Germânico esteve sediado em Blumenau por 15 anos até 1984 quando aceitou o convite do Prefeito de Pomerode Eugênio Zimmer para que representasse o município em festividades e encontros culturais.

Desde a década de 1960, também o C.C. 25 de Julho de Blumenau recebia visitas de grupos de danças folclóricas da Argentina, do Rio Grande do Sul e de Curitiba.

Grupo Folclórico Alpino Germânico, apresentando-se no 2° Festa da Cerveja de Blumenau, em 1969.

Grupo Folclórico de Curitiba no C.C. 25 de Julho de Blumenau, década de 1970.

Grupo Folclórico Blumenauer Volkstanzgruppe fundado em 1984, no C.C. 25 de Julho de Blumenau.

Na edição da primeira Oktoberfest Blumenau, em 1984, até os dias atuais, o intercâmbio de grupos de danças folclóricas alemãs e austríacas só aumentou. Um dos centros de cultura alemã que muito contribuiu com este intercâmbio foi a cidade de São Bento do Sul.
Já na primeira edição da Oktoberfest de Blumenau, houve a participação de dois grupos folclóricos daquela cidade: Grupo Folclórico Edelweiss e o Grupo Folclórico Germânico Böhmerwald. E a tradição continuou, não só participaram das edições seguintes da Oktoberfest Blumenau, como outros grupos da cidade de São Bento também desceram a serra até Blumenau, no período da Oktoberfest Blumenau, como o Jäger Volkstanzgruppe.

Grupo folclórico infanto-juvenil de São Bento do Sul, rica e originalmente trajados, foi uma das atrações da primeira edição da Oktoberfest Blumenau, 1984. Fotografia que estará no livro “Oktoberfest Blumenau – Palco do despertar cultural” que em breve será lançado. Acervo de Mônica Malewschik.

Grupo Folclórico Germânico Böhmerwald no desfile oficial da Oktoberfest Blumenau 1990. Acervo: Rose Marie Scharf.

Conhecemos Jäger Volkstanzgruppe de São Bento do Sul no Encontro Internacional de Grupos Folclóricos de Pomerode, durante a Festa Pomerana de 2011. Depois o reencontramos na edição de 2012. Segue fotografias de momentos que registramos.

Registrando o grupo folclórico Jäger Volkstanzgruppe de São Bento do Sul, em Pomerode.

Mônica Malewschik, coordenadora do Jäger Volkstanzgruppe e Ângela Ideker, que muito contribuiu para a dança folclórica, na cidade de Blumenau.

Com o folcloristas do Jäger Volkstanzgruppe, 2011.

Marielly Rohrbacher e Carlos Rohrbacher.

Mais tarde mantivemos contato pelas redes sociais. Quando soubemos de sua apresentação na Oktoberfest Blumenau 2014, no dia 11 de outubro. Com o objetivo de fazer material histórico, fomos até o local da Oktoberfest, há exatamente 10 anos e registramos esta tradição, intercâmbio e história.

O Jäger Volkstanzgruppe foi fundado em 18 de novembro de 2006, por um grupo de jovens que buscava resgatar a tradição da dança folclórica e parte da cultura dos antepassados, mais precisamente da cultura bávara, região da Alemanha de onde veio a maioria dos pioneiros da cidade de São Bento do Sul e da Oktoberfest que inspirou a Oktoberfest Blumenau. O grupo está sediado na Sociedade de Atiradores 23 de Setembro – São Bento do Sul.

A comunidade da qual seus integrantes fazem parte, foi iniciada por imigrantes oriundos da Baviera, e esta busca manter a prática de algumas festividades da região dos antepassados, e também parte das danças folclóricas, como estas praticadas pelo grupo.

Na época o grupo era coordenado por Mônica Melewschik.

A cidade de São Bento do Sul surgiu com base em uma Sociedade Colonizadora de 1849, em Hamburgo – Lolonisationsverein von 1849, Hamburgo). Os imigrantes que iniciaram a povoação de São Bento do Sul, como já mencionado, eram oriundos do Sul da Alemanha e da Áustria. Os imigrantes da Áustria, súditos do Império Austro-Húngaro eram boêmios – Böhmerwald.

Segue o registro efetuados por nós, para a história da continuação de intercâmbio de danças folclóricas entre São Bento do Sul e Blumenau, na Oktoberfest Blumenau 2014, há 10 anos.

As imagens comunicam

Vídeos

Bandoneonpolka – Lineburger Windmühle

Auerhahn – Frühlingswalzer – Isartaler

Kronentanz

Tentamos atualizar os registros feitos em 2014, mas a tecnologia era outra. Ficou como novidade, a edição junto com as imagens.

Grupo folclórico Jäger Volkstanzgruppe e sua coordenadora Mônica Malewschik.

Um registro para a História.

Sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.
Contatos:
@angewittmann (Instagram)
@AngelWittmann (X)