A história das bandas da Oktoberfest Blumenau através de postais
Capa: uma das históricas e principais bandas que estiveram no palco da Oktoberfest Blumenau, liderada pelo carismático maestro Helmut Högl. Além de maestro, Högl foi compositor e presenteou a festa de Blumenau com uma de suas composições, que, naturalmente, tornou-se o hino do Oktoberfest Blumenau: Hallo Blumenau. Högl teve grande influência nas bandas locais que tocavam música alemã. Há quem diga que a produção musical local é marcada pelos tempos: antes e depois da presença de Helmut Högl em Blumenau.
O Oktoberfest Blumenau já recebeu grandes bandas de Blasmusik e Musikkapelle ao longo de seus quase 40 anos de festa. A primeira edição aconteceu em outubro de 1984, sob a coordenação do Secretário de Turismo de Blumenau, Antônio Pedro Nunes. Participamos de todas as edições.
Parte dessa história, sob o aspecto musical, é possível ser observada nos postais deixados pelas bandas e que guardamos ao longo dos anos. Também recebemos contribuições. Atendendo à nossa solicitação – Cristina Pfuetzenreiter Miyazaki separou postais inéditos e nos entregou em plena Oktoberfest Blumenau 2018.
Neste momento, os compartilhamos com você, como parte da história do Oktoberfest Blumenau, junto com uma reflexão, quando acabamos de encerrar a 38ª edição da festa. Que tipo de música deve ser apresentada ao público do Oktoberfest Blumenau? Pergunta antiga e permanente sempre presente nas reflexões daqueles que desejam acertar e fazer uma festa original e melhor. Pergunta que nunca deixou de estar na berlinda, até mesmo em edições anteriores.
Partindo do pressuposto de que a música é um elemento importante para definir o perfil do público e mostrar a característica cultural de uma cidade, é fundamental que esta reflexão nunca deixe de existir, afinal, a boa música é atemporal.
Os postais de bandas que tocaram no palco do Oktoberfest Blumenau
Os postais serão apresentados sem ordem cronológica, mas sim, aleatoriamente.
Banda Helmut Högl
Banda Cavalinho Branco/Banda Cavalinho
Kerntaler M.usi
Die Odenwälder
Banda alemã responsável por nos apresentar os músicos/cantores Hans Jurgen Jopp e Michael Lochner. Ambos residem na região e participam de grupos musicais regionais, como também formaram a dupla “Zwei Franken”. Conheceram-se no aeroporto, quando viajavam para Blumenau. Atualmente, são amigos. A banda tocava no Oktoberfest Blumenau na década de 1990.
A Banda Die Odenwälder é responsável por outro sucesso da Oktoberfest Blumenau. Criou a música Hey Brasil, na qual Michael Lochner apresentava a canção com a bandeira do Brasil no palco.
Letra
Hey Brasil, Hey Blumenau
Schön dass wir uns heute wieder sehen
Hey Brasil, Hey Blumenau
Schön dass wir uns so gut verstehen
Wir kommen gerne,
Aus weiter Ferne
Von good old Germany
Wir kommen wieder,
Ia immer wieder gerne hierher
Bei uns gibts Stimmung
Und gute Laune und auch Gemütlichkeit
Wir kommen alle,
In jedem Falle, gerne hierher
Hey Brasil, Hey Blumenau
Schön dass wir uns heute wieder sehen
Hey Brasil, Hey Blumenau
Schön dass wir uns so gut verstehen
Wir kommen gerne,
Aus weiter Ferne
Von good old Germany
Wir kommen wieder,
Ia immer wieder gerne hierher
Bei uns gibts Stimmung
Und gute Laune und auch Gemütlichkeit
Wir kommen alle,
In jedem Falle, gerne hierher
Hey Brasil, Hey Blumenau
Schön dass wir uns heute wieder sehen
Hey Brasil, Hey Blumenau
Schön dass wir uns so gut verstehen
Hey Brasiiilll!!!
Götz Buam
O maestro da banda, Siegfried Hipfl, conhecido como “o maestro Siggi”, comentava que as primeiras apresentações da Kapelle Götz Buam no Oktoberfest Blumenau foram inesquecíveis, e para o público da grande festa, também. Götz Buam se apresentou no Brasil mais de vinte vezes.
A última vez que o vimos foi no Oktoberfest Blumenau 2006. Foi esta banda que institucionalizou o “grito de guerra” Ein Prosit durante os brindes feitos com chope no Oktoberfest Blumenau. Seus músicos e o próprio maestro chamavam a atenção do público quando deixavam o palco, e se apresentavam sobre as mesas de madeira, de maneira descontraída e alegre.
Surpreendiam os brasileiros que não estavam habituados com a prática, muito comum nas festas sob lona, que acontecem no Sul da Alemanha durante os meses de maio e outubro, onde não somente os músicos usam as mesas e bancos para tocar, cantar e dançar, mas também as pessoas que frequentam a festa e que, além de dançar, os usam como caminhos de deslocamentos, pois os espaços são limitados.
Musikverein Aufen e.V. – 1988
Uma Blasmusik com mais de 40 músicos. Foi sucesso durante todas as suas apresentações, tanto que foi gravado um LP ao vivo em plena Oktoberfest. A capa do disco foi feita em um dia de show, e conseguimos nos encontrar entre as pessoas presente naquele show.
Nüsslberg Buam
Entre os músicos desta banda do Sul da Baviera estava Alois Hoffmann (Ruhpolding), que também decidiu morar no Brasil.
Original Haderlumpen
Deggendorfer Stadl-Musikanten
A banda alemã Deggendorfer Stadl Musikanten – banda da Baixa Baviera – já esteve em 5 edições do Oktoberfest Blumenau. A última vez foi na edição de 2014. Seu coordenador e dirigente é Georg Mirwald, que visita a região periodicamente, trabalhando com bandas da região. Com isso, tem muitos amigos, não somente em Blumenau, mas em muitas comunidades de cultura alemã no Estado de Santa Catarina.
Grupo de Schuhplattler Original Altenberger – 2011
Banda Winzerkapelle Rödelsee
Esta banda veio pela primeira vez a Blumenau em 1988. Isso foi possível graças à intermediação de pessoas de Blumenau ligadas ao C.C. 25 de Julho de Blumenau, que tinham famílias na cidade alemã, bem como por iniciativa de pessoas como Harold Letzow – da Organização do Oktoberfest Blumenau e presidente do C.C. 25 de Julho de Blumenau, e, ainda, da família Rossmark, que reside em Blumenau e em Rödelsee – Frohstockheim. A partir desse momento, o intercâmbio se estreitou e muitos blumenauenses já conhecem Rödelsee e vice-versa.
Banda Blaskapelle Grosskarolinenfelder
A última vez que a banda esteve no Oktoberfest Blumenau foi em 2012. É do Sul da Baviera, da cidade que tem o mesmo nome.
Banda Trachtenkapelle D’ Rauschberger-Zell Ruhpolding
Banda alemã Trachtenkapelle D’ Rauschberger-Zell é da cidade de Ruhpolding, berço natal de Alois Hoffmann.
Trachtenkapelle Hesslar
Foi uma das atrações do Oktoberfest Blumenau, edição 2018. Originária da Francônia – Heimat de Michael Lochner e de Hans Jurgen Jopp – Zwei Franken. Seu carismático coordenador, Erhard Rauch, voltou junto com a banda para Blumenau estando doente, mas mesmo assim se apresentou. Faleceu em 27 de novembro de 2020.
Quem fez a ponte entre a banda e Blumenau foi Ulli (Ullrich)Hess da Winzerkapelle Rödelsee da cidade de Rödelsee. Eram todos amigos.
Banda Troglauer
Do Sul da Baviera. Apresentou Volksmusik com a batida de Rock. Mexeu com as bases do Setor 3, onde se apresentou no Oktoberfest Blumenau 2017.
Coro Masculino Liederkranz – Show dos Velhos Camaradas
São 13 anos consecutivos que os cantores do coro do C.C. 25 de Julho ocupam o Die Klein Kneipe, no Oktoberfest Blumenau e bebem, jogam e cantam canções do folclore e cultura dos países de língua alemã, até mesmo de Blumenau.
Banda Rotz Löffl
Do sul da Baviera, como Troglauer, apresentaram músicas regionais da sua região com a batida de rock.
Unterbrunner Haderlumpen
Kirchdorfer Musi
VoXXclub
Kirrlacher Musikanten
Musikverein – Kirrlach – 1993
Oberbayer Blaskapelle
A banda de um músico que tem contribuído com as bandas municipais de Blumenau – Karl Beinhofer – sétimo em pé, da direita para esquerda, sem chapéu.
Die Krombacher
Original Fidele Buam Berlichingen
Badener Musikanten – Hockenheim – 1994
Barbara Lexa – Lehmeier
Die Schoppen – Fetzer
Quem tiver postais de bandas que se apresentaram na Oktoberfest Blumenau e que ainda não foram publicados, podem encaminhá-los para angewitt@hotmail.com e completar este artigo e fazer parte dessa história material.
Leitura Complementares – Clicar sobre o título escolhido…
- 1° Dia – Abertura – Show dos Velhos Camaradas e VoXX Club
- A História do Oktoberfest Blumenau – Desde 1984
- Banda alemã Winzerkapelle Rödelsee e ACPAPEB
- Deggendorf – Alemanha
- Deggendorf Stadlmusikanten – No vizinho
- Entrevista – Marga Holzmann Nunes – A História do Oktoberfest Blumenau
- Erhard Rauch de Karlstadt Am Maim – Bayern – Deutschland – Oktoberfest Blumenau – Despedida
- Georg Rainer Mirwald – regente alemão se encontrou bandas de Blumenau e com Banda Treml de São Bento do Sul – pelo SES
- Hesslar – Momentos – 32° Oktoberfest Blumenau
- Michael Lochner – de Die Odenwälder à Herr Schmidt – Da Alemanha ao Brasil
- Música – Hans Jurgen Jopp – Spitz
- Rigo’s Stern – 33° Oktoberfest Blumenau 2016
- Trachtenkapelle D’ Rauschberger-Zell de Ruhpolding
- Banda Cavalinho Branco – Música
Um registro para a História.
Sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.
Contatos:
@angewittmann (Instagram)
@AngelWittmann (Twiter)