Capa: ao completar 90 anos de idade, o cantor do Coro Masculino Liederkranz, Oswin Reistenbach, tem mais de 70 anos dedicados ao canto coral na região do Vale do Itajaí, tendo sido por 24 anos presidente da Liga Cultural Recreativa Vale do Itajaí – Associação de Coros fundada em 1954.
Oswin Reistenbach, um dos personagens da História Contemporânea de Blumenau e região completou, em 12 de janeiro de 2024, 90 anos de vida muito bem vividos.
Visitamos Oswin Reistenbach em 8 de agosto de 2023, quase na data de seu 90° aniversário, e ficamos conhecendo um pouco de sua história e da história de sua família por meio de imagens e documentos guardados.
Conhecíamos Oswin Reistenbach muito tempo antes dessa data. Inclusive em plena atividade cultural na virada do milênio, em 2000, no C.C. 25 de Julho de Blumenau, cantando no Coro Masculino Liederkranz. Nessa época, ele era presidente da Liga Cultural Recreativa Vale do Itajaí, fundada em 17 de fevereiro de 1952, na cidade de Blumenau. De acordo com o ex-presidente – por anos – Oswin Reistenbach, estiveram presentes no ato de fundação da Liga Cultural e Recreativa Vale do Itajaí, conforme registrado em ata: a diretoria, formada por amigos do aniversariante e parte da história do canto em Blumenau e região:
- Oswald Buerger – Presidente;
- Maurício Germer – Vice – Presidente;
- Arno Metzger – 1° Secretário;
- Ralph Kock – 2° Secretário;
- Carl Lindemann – 1° Tesoureiro;
- Alfredo Hardt – 2° Tesoureiro;
- Germano Banati – Orador;
- Francisco Baumgart – Regente Oficial.
Presentes também:
• Bernhard Penzlin;
• Hans Schneider;
• Friedrich Karl Kemmelmeier;
• Fritz Efli;
• Carl Frederico Huebenr;
• Ernesto Wassermann;
• Jacob Reiter.
Oswin Reistenbach fez parte e contribuiu para a história do canto coral em Blumenau e região, cantando e diretamente integrado na organização dos eventos de encontro de cantores. Atualmente, está cantando no Coro Masculino Liederkranz, atuação feita desde 3 de outubro de 1971.
Origem da família de Reistenbach na região.
Oswin Reistenbach nasceu na localidade de Rio Sellin, em Ibirama, em 12 de janeiro de 1934. Filho do imigrante oriundo de Hamburg, Alemanha, Karl Reistenbach, e de Lydia (Tillmann) Reistenbach. Seus pais se conheceram e se casaram no Brasil. Karl migrou com a família, seus pais, Theodor Reistenbach e Agatha Reistenbach (proprietários de um restaurante em Hamburg), casados na Alemanha, e seu irmão, Walter Reistenbach (1902 – 1979).
Oswin Reistenbach residia em Dona Emma, quando teve seu primeiro contato com canto coral.
Contrato de aquisição de terra da Companhia Hanseática – Rio Sellin – de Theodor Reistenbach (Pioneiro).
Traduzimos superficialmente, devido à dificuldade de ler fluentemente algumas palavras semiapagadas – leitura dificultada pela presença de termos técnicos usados em outra época. O pouco que traduzimos é o suficiente para compreender que o colono que chegava às terras por ele adquiridas aqui na região, por contrato de compra e venda, ficava amarrado a este contrato em razão do compromisso de sanar a ausência do Estado quanto às providências relacionadas a trabalho e infraestrutura pública.
Impressiona a dificuldade encontrada por essas pessoas em estarem predispostas a construir estradas, pontes, limpeza de terrenos, doações de materiais, além de todo o trabalho a fazer em sua própria propriedade.
Isto porque essa história, em particular, acontecia na década de 1920. Para aqueles que conhecem bem o idioma, não deve ser difícil “se deitar sobre este contrato” e traduzir seu conteúdo, deixando esta informação para a História. Todo o nosso respeito aos pioneiros que “semearam” cidades nesta região.
O Canto Coral e Oswin Reistenbach
O cantor de coral, Oswin Reistenbach, começou a participar, historicamente, de um coro masculino que ensaiava em Dona Emma – Alto Vale do Itajaí. Nesse tempo, Oswin era um jovem aprendiz de marceneiro, com a idade entre 16 e 17 anos.
O maestro de seu coro, Peter Ruf, residia na localidade Uru, interior de Presidente Getúlio. O caminho que o maestro precisava percorrer uma vez por semana, para ensaiar o seu coro em Dona Emma, era de 6 km.
Quando chegava o período da colheita do fumo, segundo Oswin Reistenbach, o maestro do coro, Peter Ruf (1902-1982), não ia até os cantores para ensaiar, mas sim, os cantores iam até ele. O maestro Ruf precisava tomar conta da estufa de fumo.
Os cantores se dividiam em dois carroções e percorriam os 6 quilômetros de estrada de chão até o maestro, que era produtor de fumo.
O seu coro só cantava canções em alemão, como acontecia em todos os coros da região.
O maestro Peter Ruf era muito amigo do maestro Heinz Geyer, de Blumenau.
Oswin Reistenbach saiu de Dona Emma para servir ao Exército no Rio de Janeiro, tendo sido destacado para integrar a polícia especial (PE).
Quando retornou do Exército para Ibirama, em 1953, foi trabalhar em uma serraria. Em 1955, mudou-se para Blumenau e começou a trabalhar na empresa Romeu Georg, onde permaneceu por 31 anos.
Em 1957, com 23 anos de idade, Oswin Reistenbach se casou com a jovem Ingrid, de 16 anos de idade.
Em Blumenau, Oswin Reistenbach logo procurou um lugar para cantar no canto coral, ainda na década de 1950.
Nessa época, o centenário Coro Masculino Liederkranz estava inserido no grande Coro Misto da Sociedade Dramático-Musical Carlos Gomes, iniciativa do maestro Heinz Geyer, que antes criara a Sociedade Teatral e Musical Frohsinn, em 1932, quando organizou a primeira Orquestra de cordas e sopros.
Essas movimentações aconteceram, porque em 16 de agosto de 1936, a partir da união do Coro Masculino Liederkranz com a Sociedade Teatral e Musical Frohsinn, surgiu a Sociedade Dramático-Musical Carlos Gomes, cujo teatro foi inaugurado em 1° de julho de 1939.
Nesse período, não estava muito fácil para aqueles que somente cantavam no idioma alemão. A partir de 1937, foi proibido falar alemão, e, é claro, cantar nesse idioma. O maestro Heinz Geyer continuou a ensaiar os seus cantores, apresentando programas com composições do folclore e do cancioneiro brasileiro.
Quando terminou a 2ª Guerra Mundial, foi criado o Grande Coro Sinfônico da Sociedade Dramático-Musical Carlos Gomes, estreando em 7 de março de 1947.
Os cantores que participavam do antigo Coro Masculino Liederkranz não estavam felizes nessa configuração. Desejavam cantar em um coro composto somente por vozes masculinas, pois assim era, e ainda é, a tradição antiga do Norte da Alemanha, que deu origem ao Coro Masculino Liederkranz, e de onde veio a maioria dos pioneiros para a região, inclusive a família Reistenbach.
Esse grupo de cantores, se organizou e decidiu que resgataria a maneira de cantar, como era feito antes, no “primeiro” Coro Masculino Liederkranz. Seus membros saíram dos ensaios da Sociedade Dramático-Musical Carlos Gomes. O Carlos Gomes também aposentou Heinz Geyer, contra o seu desejo, o que o magoou muito. Victor Sasse fala sobre esta mágoa no vídeo que registramos no momento em que emitia o depoimento histórico.
Os cantores do canto coral masculino que ensaiavam na Sociedade Dramático-Musical Carlos Gomes encontraram um espaço no Clube Concórdia, no bairro da Velha, para fazer seus ensaios como Coro Masculino Liederkranz.
Oswin Reistenbach nos contou que o regente era Eugen Seelbach, que, juntamente com um grupo de jovens alemães e brasileiros, filhos de alemães, foi um dos fundadores, em 1° de maio de 1954, do C.C. 25 de Julho de Blumenau, inspirados no C.C. 25 de Julho de Porto Alegre. Mais ou menos na mesma época em que Oswin Reistenbach pensava em se mudar de Ibirama para Blumenau.
Mesmo este documento tendo sido atingido pela enchente de 1983, foi possível ler os nomes assinados pessoalmente por alguns dos fundadores. Muitas destas pessoas eram amigos e conhecidos de Oswin Reistenbach.
São eles:
• Otto Baumeier (Primeiro Econômo)
• Ary Ferber
• Franz von Knoblauch
• Karl Kuester
• Hans von Knoblauch
• August T.J. Fey
• Rudolf Kleine
• Albert Schmider
• Carlos Frank
• Willy Sievert
• Paul Frischknecht
• Eugen Seelbach (Regente do Coro Masculino Liederkranz – segunda formação)
• Eduard Fischer
• Gertrud Gross (Sogra de Freya Gross)
• Alfred Zinkhahn
• Hermann Hofschulte
• Oswald Bürger
• Willybald Koenig
• Ernst Kiekbusch
• Karl Genster
O imigrante Emil Rossmark, nascido em Fröhstockheim – Alemanha, que migrou para o Brasil em 1924, adquiriu o “chão” para construir a primeira sede do Centro Cultural, que aconteceu em 1959, quando o Coro Masculino Liederkranz já ensaiava no Clube Concórdia, sob a regência de Eugen Seelbach.
Em 1962, foi lançada a pedra fundamental da atual sede do Centro Cultural. Todo esse burburinho teve eco no Clube Concórdia. De acordo com Oswin Reistenbach, quando foi construída a primeira sede do C.C. 25 de Julho, que era pequena, o então presidente do Coro Masculino Liederkranz disse: Agora todos podemos nos filiar ao ’25 de Julho. A maioria concordou prontamente – não foi uma unanimidade.
Alguns dos cantores do Liederkranz não concordaram, como, por exemplo, Erwin Seelbach, irmão de Eugen Seelbach, Arlindo Galz (da relojoaria Galz), Hercílio Jägger. Esses cantores do Coro Masculino Liederkranz que não concordaram a ida para o C.C. 25 de Julho de Blumenau permaneceram no Concórdia, e a maioria dos cantores migrou para o C.C. 25 de Julho de Blumenau, em 3 de julho de 1962, como Coro Masculino Liederkranz. Este contava com o importante apoio do maestro Heinz Geyer, forçosamente aposentado pelo Carlos Gomes e, por isso, e de seu grande nível de ética, fazia seu trabalho voluntário “escondido”, ao mesmo tempo que preparava Manfredo Bubeck para reger o Coro Masculino Liederkranz nas apresentações oficiais. Geyer trabalhava com os coros Masculino Liederkranz e Misto, em casa e nas apresentações externas e regia seu pupilo, Manfredo Bubeck.
O coro menor que permaneceu no Concórdia era regido, de acordo com Oswin Reistenbach, pelo fundador da Banda Cavalinho Branco, Rikobert Döring. O coro masculino do Concordia ficou muito pequeno, e então foram feitos convites a novos cantores, quando amigos de Oswin Reistenbach o chamaram para cantar no grupo, como também Hercílio Stahnke. Não foi o suficiente para manter o coro, que terminou. Então, Oswin e Hercílio também se juntaram ao Coro Masculino Liederkranz, do C.C. 25 de Julho de Blumenau, sob a coordenação de Heiz Geyer (escondido).
Até o momento em que Heinz Geyer chegou ao C.C. 25 de Julho de Blumenau, o maestro do Coro Masculino era Eugen Seelbach, com quem Geyer não simpatizava muito pelo método de trabalhar deste com o coro, justificando a formação, por ele, de Manfredo Bubeck para reger os dois coros que ensaiavam no Centro Cultural.
Manfredo Bubeck é o responsável pela aproximação do Grupo Folclórico Alpino e o C.C. 25 de Julho, onde ensaiava danças folclóricas no final da década de 1960, durante toda década de 1970 e parte da década de 1980, até se mudar para Pomerode.
Com o passar do tempo, os cantores do Concórdia se juntaram aos demais que migraram para o C.C. 25 de Julho de Blumenau, formando, com todos, o Coro Masculino Liederkranz.
Heinz Geyer regeu o Coro Masculino Liederkranz
Oswin Reistenbach nos relatou um fato bem curioso. Uma só vez Heinz Geyer regeu oficialmente o coro que ensaiava “escondido” o Coro Masculino Liederkranz. Fato que poderá constar em sua história. Geyer era amigo do maestro do coro masculino de Dona Emma e que residia em Uru, Peter Ruf. Nesse tempo, já existia a Liga Cultural e Recreativa Vale do Itajaí e o tradicional encontro de corais, que acontece até os dias atuais. O antigo maestro que residia no interior de Presidente Getúlio, para onde Oswin Reistenbach e seus amigos viajavam de carroção quando o fumo não permitia ao maestro sair. Houve um encontro de corais naquela comunidade do maestro Peter Ruf. Nesse evento, Heinz Geyer fez questão de reger o Coro Masculino Liederkranz, que já contava com a presença do cantor Oswin Reistenbach.
50 anos de canto coral
Oswin Reistenbach se filiou ao Coro Masculino Liederkranz em 3 de setembro de 1971. Foi presidente do coro, como também da Liga Recreativa e Cultural do Vale do Itajaí. Em setembro de 2021 comemorou 50 anos cantando canto coral, de maneira oficial em um coro sócio da Liga, ocasião em que também foi felicitado na Alemanha, pois, como Cantor da Liga Cultural Recreativa Vale do Itajaí, esta data festiva é lembrada, visto que fazia parte desse intercâmbio e da Liga alemã igualmente.
Oswin Reistenbach falando na Rádio CBN de Blumenau sobre a Liga Cultural e Recreativa Vale do Itajaí, como Presidente
Também fala sobre a homenagem pelos 50 anos de canto de um cantor, que recebe da Alemanha.
O presidente Oswin Reistenbach abrindo o 79° Encontro da Liga Cultural e Recreativa Vale do Itajaí, em 21 de julho de 2012.
O reconhecimento da Liga Alemã da qual a Liga Cultural e Recreativa Vale do Itajaí fazia parte, pela passagem dos 50 anos de Canto Coral de modo formal, devidamente publicado em uma revista alemã de 1997.
Na abertura do 79° Encontro da Liga Cultural e Recreativa Vale do Itajaí, em julho de 2012, contou um pouco da história dos coros anfitriões do C.C. 25 de Julho de Blumenau.
Em 1985, Oswin Reistenbach foi eleito tesoureiro da Liga Cultural Recreativa Vale do Itajaí, onde permaneceu por 6 anos.
Em 1991, foi eleito seu presidente e neste cargo permaneceu por 24 anos consecutivos, até 2015. Em um mandato permaneceu como vice-presidente. Foram mais de 30 dedicados à organização do encontro de coros no Vale do Itajaí.
Momentos
Esta personalidade da cultura regional e que escolheu Blumenau para atuar e constituir família, Oswin Reistenbach, filho e neto de hamburguês, nascido em Rio Sellin – localidade de Ibirama, onde seu Opa, Theodor, adquiriu terras da Companhia Hanseática, comemorou seu 90° aniversário junto de suas filhas, genros, netas e o Coro Masculino Liederkranz – onde canta há mais de 50 anos.
Há mais de 70 anos, Oswin Reistenbach é cantor de canto coral.
Em 12 de janeiro de 2024, comemorou a passagem de seus 90 anos em família e com o Coro Masculino Liederkranz.
Momentos 90 Anos
As imagens comunicam…
Registro para a História.
Leitura Complementares – Clicar sobre o título escolhido:
- Biografia – Maestro Heinz Heinrich Geyer
- Südarm – Rio do Sul e a história que não é contada – a ferrovia e a mudança da centralidade
- Rikobert Döring e o Cavalinho Branco – Banda Cavalinho – Momentos 50 Anos e um pouco de História – 2023
- C.C. 25 de Julho de Blumenau está comemorando 68 anos de Fundação e de História – 1° de Maio de 2022
- 110 Anos Coro Masculino Liederkranz – Abertura da Semana do Imigração Alemã – Momentos
- Paul August Rudolf Damm – Rudolf Damm – Jornalista, poeta, compositor, cantor e tradutor – Professor da Neu Schule
Sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.
Contatos:
@angewittmann (Instagram)
@AngelWittmann (Twitter)
