Capa: Palmenalle – Rua das Palmeiras, no início do século XX, também denominada de Boulevard Hermann Wendeburg – endereço da personalidade histórica August Andreas Wilhelm Jacob Zittlow e de sua família, destacado na fotografia de capa. Sua residência estava localiza ao lado da Deutscheschule, mais ou menos, onde está localizada atualmente a biblioteca Municipal de Blumenau.

Observando a casa da família Schwarzer/Rohkohl/Dietrich, a mais antiga edificação histórica do Vale do Itajaí (1858), Elisabeth Derschum, uma pessoa que acompanha assiduamente nosso trabalho, comentou conosco sobre as pessoas que eram vizinhas destas famílias, destacando a família Zittlow e a professora de piano Jutti Baumgarten.

Residência dos Schwarzer/Rohkohl/Dietrich – localizada no Stadtplatz da Colônia Blumenau – na Palmenalle – Rua das Palmeiras, antiga Boulevard Hermann Wendeburg.
Elisabeth Derschum e seu marido.

Elisabeth Derschum (96 anos) nos contou que ao lado dessa casa da residência dos Schwarzer/Rohkohl/Dietrich, entre eles a residência do engenheiro Otto Rohkohl, estava a residência do também engenheiro, August Andreas Wilhelm Jacob Zittlow e de sua esposa Anna Zittlow (solteira Repsold). Curiosamente os pais de August Andreas Wilhelm Jacob Zittlow, também possuíam os nomes de August Zittlow e Anna Marie, o que nos confundiu durante esta pesquisa.

Documento de óbito de Zittlow, esclarecendo que o nome de seu pai também era August e sua mãe possuía o mesmo nome de sua esposa, Anna. O casal teve duas filhas: Eugenie Cristine Marie Erika e Louise Alexandra Gertrud. Auguste faleceu em 27 de março de 1945 e viveu na residência de Palmenalle até sua morte. Portanto, a sua casa estava na paisagem da cidade de Blumenau, até 1945. Por que essa história não foi preservada, através de sua Arquitetura? Paisagem do Centro Histórico de Blumenau.

August Andreas Wilhelm Jacob Zittlow, ou, somente August Zittlow nasceu em Lippstadt, Vestfalia, atual Alemanha, em 1855, e fez seus estudos primários em Bielefeld. Em 1873, com 17 anos, migrou para o Brasil. Foi ajudante de agrimensor na Serra do Oratório, em Laguna, Tubarão, Rio do Braço, etc.

Em 1874, foi nomeado Inspetor de Linhas Telegráficas, onde atuou como agrimensor, portanto não há evidências que estudou para se formar engenheiro, podendo ter sido “prático”. Participou da equipe de Emil Odebrecht, em 1883. Em 1885 casou-se no Rio de Janeiro, com a alemã Anna Repsold, que era da família da esposa de Hermann Blumenau, Bertha.

Fonte: Livro Colônia Blumenau.

Em 1893, August Zittlow trabalhou na construção da Linha Telegráfica entre Blumenau e Lages. Entre os anos 1915 e 1935 foi presidente da Sociedade Teatral Frohsinn. Entre os anos 1921 e 1925, dirigiu a Schützenverein Blumenau. Sua esposa, Anna Zittlow, era pianista e nasceu em 1856, na Prússia. O casal teve duas filhas: Eugenie Christine Maria Erika Zittlow (1886–1975) e Gertrud Luise Alexandra Zittlow (1888– -).

Erika se casou com Luís Franz Ferdinand Altenburg, em 1° de setembro de 1906. Ele era conhecido como Ferdinand Altenburg – em português, Fernando Altenburg. Em 2 de março de 1926, Erika Altenburg ficou viúva com três filhas: Ruth Ingeborg Altenburg (1909–1984), Edith Felicitas Altenburg (1912–1963) e Erika Altenburg. A viúva e suas filhas foram residir na residência de seus pais, August e Anna Zittlow, na Palmenalle – Rua das Palmeiras.

A Residência de August e Anna Zittlow, na Palmenalle, Rua das Palmeiras, com a família em frente da casa.

Elisabeth Derschum, que nos apresentou esta história e acompanha nosso trabalho, nasceu em maio de 1928. Lembra que quando ia à Igreja Luterana Centro – Espirito Santo, Blumenau, ou ao cemitério com sua mãe, sempre eram cumprimentadas pela família Zittlow, e esta tinha amizade com os Rohkohls que residiam na casa mais antiga do Vale do Itajaí e o patriarca foi engenheiro e o primeiro diretor da ferrovia EFSC.

Localização da residência Zittlow.
Mesa de Skat, comum lazer entre os senhores da Colônia Blumenau. Geralmente a mesa era composta por três jogadores.
Os nominados na fotografia eram vizinhos na Palmenallee. Anna era solteira.
Personalidades contemporâneas de Zittlow.

Material de música de Anna Zittlow e de Jutti Baumgarten

A Professora de Piano Jutti Baumgarten residia com as irmãs na frente da residência do Rohkohl – no Palmenalle – Rua das Palmeiras – Stadtplatz.

Elisabeth Derschum também nos falou sobre a professora Jutti Baumgarten, mencionando que esta foi professora de piano de mais da metade dos jovens de Blumenau, na época, início do século XX. Também foi sua aluna de piano.

Elisabeth nos enviou imagens das páginas das brochuras de partituras que a professora de piano usava em suas aulas. Elisabeth Derschum as guarda há mais de 80 anos, mencionando que já eram muito usadas no tempo anterior aos seus estudos, portanto, têm aproximadamente 100 anos.

A professora de piano Jutti Baumgarten foi uma referência na cidade de Blumenau. Quando solteira, residia com duas irmãs na Palmenallee – Stadtplatz da Colônia Blumenau, na frente da casa da família Rohkohl. De acordo com o depoimento de Elisabeth, na ocasião, todos se conheciam e mantinham boas relações.

Locais da Residência Schwarzer e Dietrich e da residência de professora de piano Jutti Baumgarten.
Casa Schwarzer/Rohkohl/Dietrich – Residência em enxaimel mais antiga do Vale do Itajaí (1958). A Biblioteca Pública de Blumenau está localizada no local em que ficava a residência dos Zittlow.
Ruas Palmeiras – Palmenallee, em 2021.

Material de música que pertenceu a Anna Zittlow e está guardado por Elisabeth Derschum.

Nome de solteira de esposa de August Zittlow.

“Enfim, é isto que eu tinha para lhe mostrar. Não sei se corresponde às suas pesquisas. Tenho mais volumes encadernados com obras clássicas Gosto muito de história e quando você menciona fatos do “meu tempo”, meu baú de memórias se abre e as lembranças saltam. Logo farei 95 anos, se Deus o permitir. Muito sucesso e satisfação para você nesta empreitada interessante que você escolheu.” Elisabeth Derschum, 4 de março de 2023.

“[…]Família Zittlov. Sua filha Erika era casada com um irmão da minha mãe. Não o conheci, mas lembro bem da Tante Erika e de suas filhas. Ruth era casada com o Sr. Ulrich Félix Steinbach, diretor da Mafisa. Erika casou e morava em SP. e Edith, a filha do meio, não casou e acompanhou sua mãe. Conto te isto apenas como um detalhe familiar.
Um abraço e minha admiração pelo seu trabalho com as pesquisas.” Elisabeth Derschum, 11 de setembro de 2024.

A professora Elisabeth Derschum, após a passamento de seu marido se afastou do piano.
Para nossa alegria, na altura de seus 96 anos de idade, voltou a tocar o piano, mesmo com suas limitações.
Aqui está tocando a “Valsa em Lá Bemol de Brahms” em 12 de setembro de 2024..
Compartilhamos.

Um registro para a História.

Sou Angelina Wittmann, Arquiteta e Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade.
Contatos:
@angewittmann (Instagram)
@AngelWittmann (Twitter)

Referências

  • DEEKE, José. Traçado dos primeiros lotes Coloniais da Colônia Blumenau. In: FUNDAÇÃO CULTURAL DE BLUMENAU. Arquivo Histórico José Ferreira da Silva. Colônia Blumenau. Mapas.
  • GERLACH, Gilberto Schmidt. Colônia Blumenau no Sul do Brasil– São José: Clube de Cinema Nossa Senhora do Desterro, 2019. 2 t. (400 p.) : il., retrs.
  • ODREBRECHT, Rolf. Cartas de família: ensaio biográfico de Emil Odebrecht e ensaio biográfico de seu filho Oswaldo Odebrecht Sênior. Blumenau: Ed. do Autor, 2006. 576 p. il.; 28x31cm.
  • WETTSTEIN,Brasilien und die Deutsch-brasilieniche Kolonie Blumenau. Leipzig, Verlag von Friedrich Engelmann, 1907. 

Leituras Complementares – clicar sobre o link escolhido:

  1. Colônia Blumenau – Final do Século XIX – Fotografia
  2. Hermann E. L. Wendeburg – Diretor Interino da Colônia Blumenau
  3. Rua das Palmeiras e o Museu da Família Colonial
  4. Elesbão Pinto da Luz – Comissário de Polícia de Blumenau – fuzilado na Fortaleza de Santa Cruz de Anhatomirim

 

 

 

Imprimir Imprimir

Mais do autor