Capa: Norbert Gälle no palco do Oktoberfest Blumenau 2017.
Em 2017, quando escrevemos sobre a polca alemã Böhmischer Traum e a publicamos, não fazíamos ideia do quanto é rápido construir “pontes” com a tecnologia dos meios de comunicação da era virtual que vivemos. Também não fazíamos ideia de que conheceríamos pessoalmente o compositor dessa canção, Norbert Gälle, e também sua esposa, Alexandra Gälle, naquele mesmo ano.
Para quem não sabe, Böhmischer Traum é uma composição do ano de 1997 e uma das canções mais tocadas atualmente, nos países germânicos e de língua alemã da Europa. Também é conhecida em mais de 15 países, em outros continentes, como é o caso de nossa região. Para se ter uma ideia, nós a registramos sendo tocada pela Banda Municipal Die Originalen Rega Bläser, de Pomerode-SC, e pela Banda Treml, de São Bento do Sul, antes da visita de Gälle a Blumenau, naquele ano.
Norbert Gälle nasceu na cidade co-irmã de Blumenau – Weingarten – em 1º de março de 1964.
Norbert e Alexandra Gälle chegaram a Blumenau no dia 18 de outubro de 2017, e permaneceram na região por quatro dias. Nesse período, os levamos a Pomerode, para conhecerem a banda que tocava seu sucesso, e também promovemos o encontro do compositor com a Banda Treml, no palco da Oktoberfest Blumenau 2017, ocasião em que registramos o som de Bömischer Traum, feito pelo compositor e a Treml.
Acompanhamos os Gälle à Vila Germânica, onde foram recebidos pelo secretário de turismo de Blumenau, Ricardo Stodieck, que os convidou a participar do Desfile Oficial da Oktoberfest Blumenau 2017, no dia 21 de outubro. O compositor e sua esposa também visitaram a Fundação Cultural de Blumenau, tendo sido igualmente recebidos pelo secretário Rodrigo Ramos. Na ocasião, foram recepcionados pela Banda Municipal de Blumenau e visitaram o Museu da Família Colonial, apreciando as apresentações dos ambientes no idioma alemão por meio de tecnologia disponível.
Tão logo chegou a Alemanha com a esposa, no final de 2017, Norbert Gälle iniciou uma nova composição – uma marcha sob o título “Obrigado”. Disse-nos que se sentiu inspirado a compor a canção naturalmente, como forma de agradecimento a todos os que os haviam recebido em Blumenau e região. A marcha “Obrigado” foi lançada juntamente com o novo repertório da sua banda, em março de 2018.
Essa composição faz parte do histórico CD comemorativo dos 30 anos da Scherzachtaler Blasmusik e integrou toda a programação da Scherzachtaler Blasmusik durante 2019.
O compositor lançou a nova marcha na Alemanha, com o novo repertório, no mês de abril de 2018. Seu agradecimento pelos momentos passados em Blumenau e região.
O lançamento oficial da Banda Scherzachtaler Blasmusik aconteceu no dia 7 de abril de 2018.
Danke – Obrigado
– für ein tolles Eröffnungskonzert 2018,
– für 20 Jahre Böhmischer Traum,
– für Eure Treue zur Blasmusik !!!!
– für besondere Menschen, die ich durch die Musik kennenlernen durfte!!
Und als besonderen Dank für meine Brasilianischen Freunde und Fans, denen auch mein neuer KonzertMarsch (bald beim EGOTON – Tonstudio, Label & Musikverlag erhältlich) gewidmet ist, für Euch, brandneu und gestern Abend Uraufgeführt
“OBRIGADO” – Norbert Gälle.
Danke – Obrigado
– para um concerto de encerramento de 2018,
– para os 20 anos de Böhmischer Traum,
– para Eure Treue zur Blasmusik !!!
– para pessoas maravilhosas, eu adoro música aos ouvidos!!
E também o meu novo Konzert Marsch (exclusivo da EGOTON – Tonstudio, Label & Musikverlag) foi criado para mim, para minha marca e para meus fãs brasileiros.
“OBRIGADO” – Norbert Gälle.
Abaixo, o vídeo de apresentação da marcha “Obrigado” – na cidade de Unterschneidheim – em 29 de março de 2019. Norbert Gälle é terceiro músico da esquerda para a direita.
Em 13 de agosto de 2018, o maestro Luís Francisco Kamienski e banda Treml, que rege, estiveram visitando Norbert Gälle. Luís Francisco Kamienski trouxe a partitura da marcha “Obrigado” até Blumenau e efetuou sua entrega formal na cidade. Foi recebido na Secretaria de Turismo pelo secretário Ricardo Stodieck onde também nos fizemos presentes como também o musicista Osvaldo Prade Junior, representante da Banda Municipal Die Originalen Rega Bläser, de Pomerode.
Nós digitalizamos a partitura (41 páginas) e repassamos cópia dela à Secretaria de Turismo de Blumenau à época – Ricardo Stodieck – ao qual as bandas interessadas poderiam solicitar cópia para ensaiar a marcha e apresentá-la em momentos solenes. Às bandas de Blumenau e região, interessadas, encaminhamos a cópias digital.
Agradecemos a Norbert Gälle e sua esposa Alex Gälle a honra em termos tido a sua presença na cidade de Blumenau, e também a alegria de receber uma marcha que surgiu na cidade e região cujo nome é o sentimento que nutrimos neste momento: “Danke” ou, simplesmente – Obrigado!
A marcha “Obrigado” tocada em Blumenau e região
Pomerode – Banda Municipal Die Originalen Rega Bläser – 14 de junho de 2024
Um Registro para a História.
Contatos:
@angewittmann (Instagram)
@AngelWittmann (Twitter)
- Norbert Gälle em Blumenau e Região – Brasil
- A marcha “Obrigado” – De Norbert Gälle para os amigos do Brasil
- O compositor da Polka Böhmischer Traum – Norbert Gälle em Blumenau e Região – Brasil
- Partituras da Marcha “Obrigado” – composição de Norbert Gälle – no Brasil.
